Omdat het militaire arts en ver weg van de uwe

MADRID / EFE / GREGORIO DEL ROSARIO vrijdag 2016/12/23

"Kapitein Guiote? Hij zei dat een luitenant-kolonel op de telefoon, ik een arts, die ook een duiker nodig heeft, voor een missie in Antarctica" ... Twintig dagen later nam hij een vliegtuig op Barajas naar Buenos Aires. Van daaruit reisde hij naar Santiago de lucht blijven om de stad Punta Arenas, in het zuidelijke puntje van Amerika, waar hij begonnen met het schip "Rio Baker". Na enkele dagen van moeizame navigatie bereikte de Antarctische kust van het eiland Livingstone, de Shetland-eilanden van het Zuiden, Hurd schiereiland; meer dan 12.000 kilometer uit Spanje

Het is al bijna twintig jaar, en de inmiddels huisarts Manuel José Guiote Linares Hoofd van de Medische Brigade van het leger, om efesalud herinnert een van zijn 15 internationale missies weg van huis, meer en beter te enten verlangens van de jeugd; zijn eerste expeditie naar Antarctica.

Een jaar eerder had hij deelgenomen aan de "Expedition Sarmiento de Gamboa", een mars Argentijns-Spaanse lopen 350 kilometer door Patagonië, dat diende om de V verjaardag van de ontdekking van Amerika te herdenken. Hij leerde het belang van kameraadschap en wederzijdse ondersteuning van het team.

Tegen die tijd, Spanje moest worden in Antarctica als een volwaardig lid met stemrecht. En toen ze landde op Livingstone Island, de New Year's Day 1988, richtten zij de Antarctische Base Juan Carlos I, ondanks het gebrek aan vooruitziendheid en de snelheid van de Administratie.

Die historische dag, bij valavond, de kapitein Guiote, overweldigd door de grimmige schoonheid en de mysterieuze stilte van die landen, opende zijn dagboek, nam het potlood en begon een brief aan zijn vrouw en zijn kinderen te schrijven.

Travelogue naar Antarctica

Na ontvangst van deze Ik hoop dat je het goed doet, en of God bedanken.

Ik hoop dat de brief zal vóór we zien, maar je weet dat de situatie is niet de meest gunstig voor reguliere post; Antarctische gebieden te posten we kantoor, maar geen regelmatige service. We vertrouwen op een Argentijnse of Chileense reis uit dit bevroren continent schip voor enige beweging van logistieke ondersteuning en onze e-mails te dragen.

is de onzekerheid en de haast vertrek doorgegeven, de voorbereiding van de boot, dat wordt verhuurd aan Chili, vertellen ze ons dat volgend jaar Spanje een boot in staat om te navigeren in deze wateren zal hebben voorbereid. Dit is oud, maar de matrozen zeggen dat vaart heel goed en moet dus na de rust van het navigeren in de Patagonische kanalen boven de Drake Passage, dat doe ik niet reisziekte, maar had het gevoel van het leven in een blender, hoe verschrikkelijk; Ik begrijp dat was een kenmerk van mannelijkheid te dragen de ring matroos in het linker oor als hij was gepasseerd Kaap Hoorn.

Ik heb de tijd om na te denken, ik leef een avontuur gehad, je weet dat ik ben de eerste Spaanse militaire arts die deelneemt aan een Antarctische expeditie die op zijn beurt is de eerste Spaanse die vrijwillig voet Antarctica, Antarctisch bouw ik verhalen; de Spaanse schip San Telmo, 74 pistolen verdwenen in deze wateren in 1819, het verhaal van kapitein Scott en zijn noodlottige expeditie naar de Zuidpool avontuur Pardo piloot en red alle mensen Shacklecton gevangen in de Endurance, dit is meer dan genoeg. Dit continent van 14 miljoen km2, bedekt met ijs en trekt als een magneet.

We landden vandaag en weten niet hoe om te beschrijven in het landschap, helemaal niet als iets bekends. We zijn op een eiland van de archipel van de South Shetland naar Zuid-62º in Antarctica, zal onze basis op het land en onze boot de weg om door deze gevaarlijke en onbekende wateren, zal geen grafieken en een van onze missies te heffen zeekaarten van het gebied veiliger te navigeren.Alles is bedekt met ijs in sommige gebieden met zwarte lagen die overeenkomen met uitbarstingen as van een nabijgelegen vulkaan op Deception Island, relatief dicht en zal één van onze volgende bezoeken zijn.

Teleurstelling, welke naam; wat het zou voelen wie het te zetten, welke verhalen. Ik kijk er naar uit. Fame voorafgaat. Is er een Argentinië verlaten basis wordt vernietigd door de vulkaan, een grote roekenkolonie een verlaten walvisvangst station met een kleine begraafplaats, hier te vertellen dat was een basis van de Duitsers in de Tweede Wereldoorlog onderzeeërs, maar heeft toch een baai het is een veilige ankerplaats als de gezagvoerder van de boot is in staat te knijpen door middel van Neptune's Bellows, alleen in- en uitgang van de baai, eigenlijk de krater van de vulkaan, die weinig achtergrond met die, indien niet bekend is of erg heeft ruwe zee kan het schip aan de grond lopen.

Zoals ik al zei is mijn eerste dag en is gek geweest, landing, bereid ik mijn materiaal in geval vertrouwd met de omgeving en beseffen dat ik de waarheid had verteld, Antarctica "stilte is gehoord" gevoel eenzaam ondanks het feit dat met mensen, de verwoesting van het landschap en de stilte zijn overweldigend.

De dag tussen de bereiding, verkenning van de ruimte en conditionering voor de nacht, Individual camping tent is snel voorbij. We hebben gegeten en gedeelde verhalen, geen ervaringen, zullen deze morgen beginnen, en nu escribiéndoos. Niet rustig, opgewonden, zwangere vrouwen, gelukkig, weinig mensen hebben dit privilege. Mij ​​betreft natuurlijk de laatste hoop als er iets gebeurt in verband met de gezondheid, wat als het gebeurt bij mij?

Ik heb altijd in God geen geluk vertrouwen, ik denk dat geluk is om hun huiswerk te doen en ik heb gedaan.

Ik hou van je en ik herinner permanent.

Livingston Island, Campagne, New Year 1988

PD. Ze zijn 03.00 uur en de zon hoog is, denk ik wil slapen.

Van de grenzen van Antarctica

Captain Guiote arts wist niet wat er gaande was te vinden in het bevroren continent. Zijn gretigheid van preparaten gericht op preventie, al zijn metgezellen partieran uit Spanje in goede gezondheid, want "daar heb je rond de meest absolute isolement."

Ze gefixeerd Ook pathologieën afgeleid van koude en invriezen. In feite, las hij dat als een bevroren ijzeren handen, zonder handschoenen, en de huid blijven steken spelen van de beste oplossing was om ijzer miccionar los op de bijgevoegde de hand.

"Ik gaf genoeg voet rood en pijnlijk -edemas geul op zijn voeten, bevriezing van de neus en de oorschelp of blindheid veroorzaakt door ultraviolette stralen. Maar alle leden van de expeditie waren zeer bewust van de noodzaak om de Antarctische kou te beschermen, dus we hadden geen problemen Frostbite ", zegt hij.

Maar dat deed hij werd gesneden in een wenkbrauw ongeluk en moest hetzelfde naaien. "Het was heel moeilijk, in ieder geval het eerste punt. De volgende prikt me pijn minder. "

De echt gevaarlijk in Antarctica wordt overboord vallen. U kunt verdrinken onder het gewicht van beschermingsmiddelen te koud of te sterven in minder dan vijf minuten te bevriezen.

"Water is twee graden onder nul. Hij stierf aan onderkoeling, of een plotselinge daling van de lichaamstemperatuur, en de daaruit voortvloeiende ventriculaire fibrillatie, de meest ernstige en chaotische aritmie dat een menselijk hart kan hebben. "

En de regen viel Chileense kapitein van het schip, die ze nam, "in vijftien seconden, en purper," en een expeditieleger dat de wetenschappelijke metingen van de opblaasbare, een paar meter van het strand; heel gebruikelijk activiteit in Antarctica.

"Ik heb nooit iemand gezien sneller worden uitgevoerd. Hij zag eruit als een stripfiguur. In vijftig meter gaf hem de tijd om aan land en uitkleden te krijgen op hetzelfde moment ", vertelt hij met een glimlach.

Meestal zijn echter kleine letsels, zoals hobbels, wendingen en lacunes.

"Voor mij viel op me de paar stenen die mogelijk hebben in Antarctica, zegt hij. Of mijn hoofd is zeer moeilijk of viel van zeer hoog, want ik heb nog op mijn site".

Antarctica, zo ver van jou en zo dicht bij u

Het was zijn eerste missie van grote betekenis, voorafgegaan door de Argentijnse Patagonië, en het was met Kerstmis. Dit is wat de internationale operaties met betrekking tot het leger.

"Met mijn familie sprak elke twee weken door RNE -Radio Nacional van Spanje en radio's vissersvaartuigen die werkzaam zijn in het gebied boven deze streken. De 'short change' uw vrouw is heel anders gesprekken satelliettelefonie vandaag, "benadrukt hij.

Guiote medische kapitein, nu algemeen keerde hij terug naar Antarctica volgend jaar en had telkens weer terug als hij had achtergelaten.

"Hoewel het is zo'n harde en extreme missie, er gaat niets boven Antarctica. Het is een andere wereld. Het grijpt je zo veel dat het een levenslange verslaving. "

Zozeer zelfs, dat wordt beschouwd als een " body Antarctic " een intiem gevoel dat ik weet alleen dat er de constante geluid van de stilte hebben gehoord. .