Als het niet voor mama of de Kerstman ... en dagelijks magic

MADRID / EFE / GREGORIO DEL ROSARIO zondag 25/12/2016

Ik moet bekennen dat ik had wat afgunst hen beiden de Kerstman en de Magi, toen mijn dochters waren klein en stonden te wachten voor hen, hoopvol, grote ogen, elke magische kerstnacht. Ze hebben altijd mensen door culturele traditie, zijn de enige echte karakters dat de bar van vertrouwen dat l @ s kinderen en hun ouders hebben gestort overschrijden. Goede zaak om cadeaus te openen meteen de prijs innerlijke vreugde bij het zien van hen zo gelukkig; en dat niemand weg kan nemen ... je niet eens de Kerstman het spelen van de klokken zonder te stoppen bij alle TV's!

De Kerstman weet echt

Het is Kerstmis. We zijn thuis Germain en kinderen open de geschenken liet ze 's nachts de Kerstman. Ari, een dinosaurus. Elmo, gun Jack Sparrow, hout en metaal. Begint schreeuwen, vol verwondering

-¡Hala! Een echte gun! Wat chulada! Heb je gezien? Precies wat ik wilde ... En onze pokerface afirma-: De Kerstman weet echt!

" De Kerstman weet echt "Het is een kort verhaal van schrijfster Isabel Cañelles (Editorial Relee).

De Kerstman weet zeker

Het is eerste kerstdag. We zijn in het huis Germain, en de kinderen zijn het openen van de cadeautjes Kerstman Dat liet tijdens de nacht. Voor Ari, een dinosaurus. Voor Elmo, Jack Sparrow pistool gemaakt van hout en metaal. Ik begint te schreeuwen in verbazing.

"Wow! Een echte pistool! Awesome! Heb je het gezien? Precies wat ik wilde? "

Als we een pokerface Ik verklaar te houden, "de Kerstman weet zeker!"

Vertaling: Fionnuala Ni Eigeartaigh

Andere verhalen: "De dag-tot-dag Elmo en Ari"